In English - Making the invisible visible competition

The last article of my newspaper:
(Click on the picture if you want it bigger).

In English - From Greenpeace: a fashion duel

The continuation of my newspaper, now with Greenpeace. Visit their website here.
(Click on the picture for a bigger version).

Dia Internacional da Mulher

Para celebrar o dia internacional da mulher, a Greenpeace escreveu um artigo para homenagear todas as mulheres que, todos os dias, vencem barreiras e tentam fazer do mundo um mundo melhor.

A autora do artigo fala sobre como é celebrado em vários países (nalguns é feriado nacional, noutros oferece-se flores, noutros é apenas mais um dia :) )

E gostei especialmente desta parte:

«However, I also have a wide nostalgic smile on my face remembering myself as a little girl feeling like a real woman getting my first huge 'Woman's Day' red carnations at primary school. They seemed so big, reaching down to my ankle but I wouldn't let anyone help me carry them home even though it meant that by the time I arrived, having swept across the village with them, I only could show a few green sticks to my mum.»

A autora relembra a primeira vez que recebeu um ramo de cravos, no Dia Internacional da Mulher. O ramo era quase maior que ela, mas ela não deixava que ninguém a ajuda-se a transportá-los para casa: por isso é que normalmente chegava a casa já só com os caules!

Aconselho a visitarem o artigo, e o site também se tiverem tempo :) Mas, agora, falando do artigo, tem ainda uns vídeos em que as mulheres da Greenpeace desejam um feliz dia.

http://www.greenpeace.org/international/en/news/Blogs/makingwaves/international-womens-day/blog/44249/

Parabéns a todas as mulheres!

In English - Why the gender gap exists?

In English, e had to create our newspaper, select some articles, and print the first edition ever! Mine was a scientific newspaper: Colorful Science. I thought that it would be interesting to leave here what I did.

(Click on the picture if you want it bigger).

Um espetáculo natural

Vê aqui um lindo espetáculo de lava no Havai.

Está aqui um dos exemplos que podes encontrar na página. Não é lindo?

Um vulcão na maior ilha do Havai está a derramar lava para o oceano criando uma rara e espetacular fusão de vapor e ondas.

"Ocean entries can be quite beautiful but also quite dangerous," Babb said. Read the full story.

Retirado de: http://photoblog.nbcnews.com/_news/2012/11/28/15507568-lava-flows-to-the-ocean-in-hawaii-creating-rare-natural-show

Sismo no Japão

Como todos sabemos houve um sismo no Japão, que provocou um grande tsunami, resultando centenas de mortos. Aqui ficam algumas informações e um vídeo:

Onde: Japão
Quanto: madrugada de 6ª feira (dia 11 de Março de 2011)
Acontecimento: Sismo de 8.9 na escala de Ritcher a uma profundidade de 24,6 km, com epicentro a 100 km de  Miyage, nordeste do Japão. A crosta rompeu-se numa área de cerca de 400 km de comprimento e de 160 km de largura, tendo as placas tectónicas movido mais de 18 m. O abalo deu origem a ondas com mais de 10 m de altura que atingiram a costa japonesa
Aspectos positivos: Como a maioria das construções são anti-sísmicas, não houve muitos edifícios a ruir
Aspectos negativos: Da tragédia resultaram cerca de 1000 mortos (previsão) e mais de 500 desaparecidos até agora. Além disso o abalo fez mover o eixo da Terra 25 cm e a ilha do Japão 2,5 m.



http://www.publico.pt/Mundo/sismo-move-ilha-do-japao-25-metros-e-faz-deslocar-o-eixo-da-terra-25-centimetros_1484493
http://www.jornaldamidia.com.br/noticias/2011/03/12/Mundo/Devastado_por_terremoto_e_tsunami.shtml
http://www.youtube.com/watch?v=yAR3VMDaHmo

Mau tempo na Madeira

Quando: Madrugada de dia 20 de Fevereiro.

Onde: Madeira.

Acontecimento: Temporal fez aumentar o leito dos rios e ribeiras que inundaram as populações juntamente com deslizamentos de terra.

O que nos relembra: Um acontecimento semelhante, ocorrido há alguns anos atrás.
Aspectos positivos: Nenhum.

Aspectos negativos: Até agora foram registados 42 mortos e 120 feridos. Há populações sem água, electricidade e comunicações, várias pontes ruiram, o que torna difícil o acesso a quem precisa de ajuda.

Vê o noticiário dessa tarde:

http://sic.sapo.pt/online/video/informacao/Primeiro+Jornal/2010/2/edicao-de-21-02-10-1-parte-temporal-na-madeira-e-jogos-da-i-liga21-02-2010-14257.htm

Vaga de frio atinge Europa

Onde: Toda a Europa (em geral).

Quando: Durante esta e as anteriores semanas.

Acontecimento: Todos os distritos de Portugal continental foram colocados em alerta amarelo, devido a uma vaga de frio que tem assolado a Europa e também por serem esperadas inundações, trovoadas, quedas de neve. Mas a situação não é única a Portugal: Polónia, Nova Iorque e Alemanha (que chegou mesmo aos 33,6 graus negativos).

Aspectos positivos: Trouxe muita neve à quadra natalícia, deliciando crianças e adultos, que aproveitaram as férias para com ela se divertirem.

Aspectos negativos: Foram cortadas muitas estradas e cancelados vôos. Várias pessoas morreram por causa das temperaturas negativas (principalmente os sem abrigo).

Parece uma brincadeira, mas não é!

http://dn.sapo.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=1453122&seccao=Europa

http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5juQBu_UDcd6_eSI9Zg7seCP00Jtw
http://imgs.sapo.pt/gfx/463942.gif
http://www.o-escriba.com/ocio/images/piadas_a_vista/gelado.jpg

Sismo atinge continente português

Quando: Dia 17 de Dezembro, 1h37m da manhã.
Onde: O seu epicentro localiza-se a 100 Km do Cabo de S. Vicente, estando localizado no mar.
Acontecimento: Um sismo de magnitude 6 na escala de Richter abalou parte o continente e de Espanha. Foi o maior desde 1969, tendo passado já 40 anos. Não houve danos materiais nem vítimas.
O que nos relembra: Este abalo fez relembrar o que aconteceu a 1 de Novembro de 1755, a que a um violento terramoto se juntou um tsunami e um grande incêndio, provocando milhares de mortos.
Aspectos positivos: Com ele foram libertadas algumas tensões.
Aspectos negativos: Outras fontes indicam também que, se tivesse sido um pouco mais perto da costa, poderia ter acontecido como em Áquila, Itália, em que pessoas ficaram soterradas e centenas morreram e também que se ocorre-se um sismo com as mesmas caracteristicas do de 1755, não estaríamos preparados...

Vê o noticiário dessa manhã para perceberes melhor...

http://aeiou.expresso.pt/nao-estamos-preparados-para-um-terramoto-semelhante-ao-de-1755=f553591 http://www.jornaldenegocios.pt/index.php?template=SHOWNEWS&id=401041
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=13&id_news=426473

http://www.youtube.com/watch?v=JDpdtd6KoM4&feature=player_embedded